martes, 4 de mayo de 2010

Color, ideology and the future. / Color ideología y futuro.

Home has always been the place where questioning never stops. I was taught how to question, when to question, to construct my beliefs on no more than the outcome of debate and reasoning. I was taught how to discuss, when to discuss, how to listen and how to respond. Now every day I fear that what will come out of this will fade away the hope of what my country, my family and all that I dear most has constructed.

Since when did people become so forgetful? Since when did people become blind and deaf? Since when did this all start happening? I always see the best in everyone but people forget how to be the best, this is deception. Now I am judged for "not believing in education" for "believing in bullets and not in pencils", well I speak for what I live on my everyday life, for what I read, for what I see and for what I expect. I seem to be one of the few young people who have the criteria to question, now I hate following fashion without a reason, I hate following anything without a reason, but people are so rebel that they follow without questioning. Following without questioning is acting like an animal after a bait. This is why every time I think my view becomes more white, because pure democracy is supposed to allow us to show when we disagree. Well I am unhappy with this forced green color, this fashionable and unfounded beliefs of change, with empty proposals and nothing more than hope around it. I don´t believe in the leap of faith, I believe in hard work and effort, I believe in real education, not in crazy politicians with pencils in their hands.

There is nothing but love for this country inside of me, this is why I decided to return and not stay somewhere else when I had the chance. I don´t want to leave again....

----------------------------------------------------------------------------------

Mi hogar siempre ha sido el lugar donde el cuestionamiento no cesa. Me enseñaron a cuestionar, a construir mis creencias sobre el resultado del debate y la razón. Me enseñaron cómo discutir, cuando discutir, cuando escuchar y cómo responder. Ahora cada día me preocupa más que el resultado de esto desvanezca aquello por lo que mi país, mi familia y lo que más quiero ha construido.

Desde cuando se volvió la gente tan olvidadiza? Desde cuando la gente se volvió sorda y ciega? Cuando empezó todo esto? Siempre busco lo mejor en cada quién pero a la gente se le olvida cómo dar lo mejor de si, esto es decepción. Ahora me juzgan por "no creer en la educación" o por "creer en las balas y no en los lápices", bueno yo hablo por lo que veo en mi cotidianidad, por lo que leo y por lo que espero. Parezco ser uno de los pocos jóvenes que tienen el criterio y cuestionan, ahora odio seguir modas sin razones, odio seguir cualquier cosa sin razones, pero la gente es tan rebelde que sigue sin cuestionar. Seguir sin cuestionar es como ser un animal detrás de un anzuelo. Por esto cada vez que lo pienso mis pensamientos se vuelven más blancos, la democracia pura se supone nos da la opción de expresar cuando no estamos de acuerdo. Bueno, no estoy de acuerdo con este color verde forzado, con esta tendencia de moda y creencias de cambio infundadas, con propuestas vacías y no más que esperanza alrededor. NO creo en un salto al vacío, creo en el trabajo duro y el esfuerzo, creo en la educación real y no en políticos con lápices en sus manos.

No hay más que amor por este país en mi interior, por esto decidí volver cuando tenía la oportunidad de quedarme en cualquier otro lugar. No me quiero ir.....

Niko

domingo, 18 de abril de 2010

April Winter, lively summer! / Invierno de Abril, vívido verano!

I love to feel summer through winter. A cold rainfall can definately bring heat to a person when life smiles all over. Whats been happening? Everything happens every day, today an article was published where my work was perfectly seen. Possibly no one will even notice or ask, but it was my group the one that was declared the best in the country after last year´s results appeared. I feel great when I think of it, the boys I trained showed up as the best, I feel proud. We are considered once again the best school in the country in fifth, ninth and eleventh grade! After the honour, I look around and all the people I help give me more reasons to be cheerful and smile! All the ones I love and make my life a bit more pleasurable and sometimes hard force me to take a step further every day! Masters degree number two is just around the corner, opportunities to go abroad and do a third masters maybe in Engalnd or the US, everything seems close to perfect! I believe no one ever gets a scholarship wherever he wants without an admission letter. My life seems so complete, it scares me.... Being born with a gifted intelligence, a perfect household, all my needs satisfied, how wonderful is it? The only thing thats left for me are the others, thats what im here for, or so I feel...

Now, im really close to my next trip. Argentina, Uruguay and Brazil... That will take my collection up to 17 I think... Ill be watcing winter sports in the comfort of a five star suite in Bariloche.... My god that is sheer perfection... Strange that all these things come to me at only age 22 when my intentions are not far from helping people.... What will I be doing in 5 years time?

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Amo sentir el verano a través del invierno. una fría lluvia puede traer calor a una persona cuando la vida sonríe. Qué ha pasado? Todo pasa todos los dias, hoy publicaron un artículo donde mi trabajo se vió perfectamente. Posiblemente nadie se dé cuenta o pregunte, pero fue mi grupo considerado como el mejor del pais despues de los resultados del año pasado. Me siento muy bien cuando lo pienso, aquellos niños a quienes yo entreno resultan ser los mejores, me enorgullecen. De nuevo somos considerados el mejor colegio del pais en quinto, noveno y once grado. Despues del honor miro a mi alrededor para que la gente a que ayudo me de más razones para sonreir y estar alegre! Todos los que amo y a veces hacen mi vida un poco más dificil me obligan a llevar mi vida un poco más allá. Mi segunda maestría está muy cerca, las posibilidades de empezar una tercera en Inglaterra o Estados Unidos aparecen, todo parece perfecto! Creo que nadie logra un beca sin siquiera ser admitido en una universidad. Mi vida parece tan compelta que me asusta... Haber nacido con una inteligencia privilegiada en muchos aspectos, un hogar perfecto, todas mis necesidades cubiertas, que tan maravilloso puede ser? Lo único que me queda es luchar por los demás, por eso estoy aquí, o eso siento...

Se acerca mi siguiente viaje, esta vez serán Argentina, Uruguay y Brasil. Con esto la colección llegará a diecisiete, creo... Veré deportes de ivnierno en la comodidad de una suite cinco estrellas en Bariloche... Dios mio, es perfección pura... Es extraño que todo esto me llegue a los 22 años de edad cuando mis inteciones no se encuentran lejos de ayudar a la gente.... Qué estaré haciendo en cinco años?

Niko

----------------------------------------------------------------

Questo testo non sará pubblicatto in la terza lingua... Io voglio piú tempo ma non lo ha... Scusami gente!

sábado, 27 de febrero de 2010

Long week! / Larga semana!

Well, writing once a week wouldn´t hurt anyone I believe... I have this strange tendency of having words flowing in english with more ease than in spanish... At such moments I wonder which really is my first language. Every day of my week I live my life in english, 8 hours a day feeling in another place, talking as if I were somewhere else, teaching others how to communicate properly, absolutely fascinating! Well, this week I managed to work close to 70 hours, not many get to work for so many hours in a week... I love it! Every morning even if I start at 6 30 and go all the way to 9 30 at night I am happy and thankful for having so much to do and so many people to help!



People inspire you, even more when you feel you´re helping. This time I have a wonderful set of girls and boys I help every day. more closely I get to work with some of the wealthiest people in my beloved city, I help these children whenever they feel blocked, when they have difficulties in the same way any normal person would. Here you see how people are people under any circumstance, if you father is missing, if you have a wonderful family surrounding you, if you suffer of any sort of disorder, we are just people! As vague as it sounds, I would love people to feel more and think more according to what they feel and see. What a world to change!



----------------------------------------------------------------------------------------------



Escribir una vez a la semana no le haria daño a nadie, o eso creo.... tengo esta extraña tendencia a sentir que las palabras fluyen con más facilidad en inglés que en español... en esos momentos me cuestiono acerca de cual realmente es mi lengua materna.... Todos los dias de mi vida vivo mi vida en inglés, ocho horas al dia sintiendose en otro lugar, hablando como si estuviera en otro lugar y enseñando a comunicarse de tal forma, totalmente fascinante! Esta semana logré trabajar casi 70 horas, creo que pocos trabajan tanto tiempo.... Me encanta! Cada mañana aun si me levanto a las 6 30 y voy derecho hasta las 9 30 de la noche estoy feliz y agradecido de tener tanto que hacer y tantas personas por ayudar.



La gente te inspira, aun más cuando sientes que estas ayudando. Estas vez tengo a un gran grupo de niños y niñas a los cuales ayudo cada dia. Logro trabajar cpon algunas de las personas más acomodadas de la ciudad que amo, los ayudo en aquellos momentos en los que se sienten bloqueados o tienen las dificultades que cualquiera tendría. Aquí uno ve como las personas son personas ante las circunstancias, sea que ha perdido un padre, tenga una maravillosa familia o sufra de cualquier trastorno. Asi suene vago, me encantaría que la gente sintiera más y pensara más alrededor de lo que sienten y ven. Qué mundo por cambiar!

domingo, 21 de febrero de 2010

It´s been a long time! / Ha pasado mucho tiempo!

Well it had been a long while since I had written something here, I guess it´s just the fact that nothing is present to motivate in such way or the fact that time is becoming more and more scarce every time I sit here. I believe the purpose of this place is no other than leaving some sort of public register of what I´ve done or am doing so I can remember and share what my wonderful life is like.

After all this time I can tell you I´m still working with kids, can´t avoid it, I just love it. A young adult is constantly bombarded with the thought of how hard life is, how everything i impossible, difficult, unreachable. Everything in our current world feels so negative, kids just can´t be negative! The younger the person is the more that person dreams and ambitions, the way kids see the world can fill anyone with hope of change, they can change it! They want to change it! So yeah, I´m still with them, making my best to make them grow positively, seirously, but always happy and positive! I feel that everything is possible.

As of the rest, I am working with more kids outside my everyday job, I receiving much more than what a normal 22 year old would. Still I always feel that I want more! I finished my master´s degree, now I am after another one, you never stop right? Still taking pictures! Still having fun! Still learning italian! Still and every day loving life! Whomever reads this let me know that my words are of some value, make me write more!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace mucho tiempo que no visito este lugar. Me imagino que la razon es la falta de motivación en sentarme a escribir estas palabras o tal vez es simplemente la falta de tiempo que cada vez siento con mayor fuerza. Creo que toda la razón para que exista este lugar es mantener un registro público, un lugar que me recuerde y al miso tiempo enseñe algo de lo que hago y siento mientras lo hago, algo que muestre qué tan maravillosa es mi vida!

Puedo contarles que sigo trabajando con niños, no puedo evitarlo. Me encanta! Siendo un joven adulto la vida es cada vez vista desde un punto de vista más negativo, constantemente se es bombardeado con los más negativos comentarios de la vida, qué tan dificil es y como nunca podrá lograr uno lo que sueña. Los niños no tienen este problema, ellos siempre son positivos, siempre sueñan, quieren cambiar esto, lo van a cambiar! Es imposible que un niño sea tan negativo y triste como los adultos. Sigo haciendo lo mejor posible por hacerlos crecer de manera adecuada, responsable y siempre positiva! Cada vez siento más que todo es posible!

En cuanto al resto, ahora trabajo con niños fuera de mi trabajo diario. Recibo mucho más que lo que un joven de 22 años recibiría normalmente y aun asi quiero más! Ya terminé mi maestría y ahora voy por una segunda, uno nunca para no?? Todavía tomo fotos, todavía aprendo italiano, todavía me divierto y todavía amo la vida cada dia más! A quien lea esto, muestreme con sus palabras que las mias tienen algún valor, haganme escribir!

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Adventures and Misadventures / Aventuras and Desventuras

You can`t just let things fade without giving a constant input! Things happen on a daily basis, this is what life is I believe, happenings, happenings happenings. Well, coming to that what can the happenings of this young Colombian be like? The answer to that question is presented on a regular basis.

Cars, women, food, lifestyle.... I believe these are part of every man´s ambitions. Well, this absolutely incredible city offers a small glimpse of what every man can dream of for the absolutely inexpensive cost of $ 16,000 pesos. Call it paradise, call it heaven, however you wish, but its official name is The Automotive Fair (La Feria Del Autmovil). Here a man can dream and try to believe the dream of riding a wonderful Audi R8 worth quite more than the average priced automotive we all know, love and ride daily with the seductive company of foxy blonde models convincing you of how good the car is and trying to make you feel not only like the king of the road but the king of a couture runway in Milan. This is the lifestyle we all deserve gentlemen! Great food, gorgeous women, luxury cars, regal treatment.... I would pay those 16,000 pesos again!

Outstanding automotives, the regular brands, standard sedans, luxury coupes, incredible roadsters, classic beauties, there was all to see and enjoy. An small walk through the Mazda pavillion could cause a stroke with such an amount of incredible cars, outstanding technological displays and diverse regional accents from imported models. Worth seeing!

Standard day by day events will appear with time, my life is filled with adventures being surrounded by a bunch of 108 5th grade students plus another big bunch of sixth grade students at such an outstanding school as Colegio San Carlos. But there are so many events that they must be treated with a limited amount of detail. If anyone cares to read and wants more, please be patient.

Uno no puede dejar las cosas sin esforzarse y empujar continuamente. Todos los dias sucede algo nuevo y creo que esto es precisamente la definción de vida, sucesos, sucesos y sucesos. Con esto se puede llegar a la pregunta. Qué tanto sucede en la vida de este joven Colombiano? Estos sucesos se presentarán a ustedes constantemente.

Carros, mujeres, comida y un buen estilo de vida.... Creo que estas son de las mayores ambiciones de todo hombre. Pues bueno, esta totalmente increible ciudad ofrece un vistazo a todo lo que un hombre puede desear por la mínima suma de $16,000 pesos. Llámenlo el paraiso, llámenlo el cielo pero su nombre oficial es La Feria Del Automovil. En este lugar un hombre puede soñar e intentar creerse el sueño de montarse en un espectacular Audi R8 considerablemente más costoso que el tradicional automovil que todos conocemos amamos y montamos en nuestra cotidianidad con la seductora compañia de sensuales modelos rubias que procuran convencerlo a uno de qué tan bueno es el carro además de la posibilidad que uno sea no solo el rey de las carreteras sino el rey de una pasarela de alta costura en Milán. Caballeros, esto es lo que todo merecemos! Excelente comida, mujeres preciosas, carros de lujo y un tratamiento de reyes.... Volvería a pagar esos $16,000.

Automoviles fuera de lo común, las marcas de siempre, sedanes estandar, coupes de lujo, increibles convertibles y bellezas clásicas, había de todo para ver y disfrutar. Una pequeña caminata por el pabellón de Mazda podría causar un infarto con tal cantidad de increibles carros, un abrumador despliegue tecnológico y tal diversidad de acéntos regionales en las modelos importadas. Vale la pena!

Los eventos normales de mi dia a dia aparecerán con el tiempo, mi vida está llena de aventuras al verme rodeado de 108 estudiantes de 5to grado y otro poco de estudiantes de 6to grado en un colegio tan excepcional como lo es el Colegio San Carlos. Son tantos sucesos que deben ser tratados con limitada cantidad de detalles, si alguien esta interesado en seguir leyendo por favor sea paciente.

Niko

lunes, 10 de noviembre de 2008

Hello Blog World! Hola Mundo Blog!

After a long list of criticism to the blog life i have finally been seduced to trying what this is all about. I`ve constantly heard about the miracles of blog life, you can communicate with people, express your thoughts, share iterests, learn a bit, bla bla bla.... Well i hope I may be of some use for this purpose, now before that happens I really need to find how to look at other people`s blogs.... Any thoughts? I tend to be a bit lazy..... BTW, all of the images posted here are my work.

Por mucho tiempo me he dedicado a la crítica de los blogs, finalmente me he dejado seducir por esta aparentmente fabulosa herramienta. Que uno se puede comunicar con gente, expresar pensamientos, compartir intereses, aprender un poco, bla bla bla.... Espero servir para estos propositos de alguna manera, mientras esto sucede realmente necesito entender como hago para ver los blogs de otras personas... Me ayudan? Soy un poco perezoso... Por cierto, las imágenes publicadas en este espacio son mi trabajo.


Niko