sábado, 27 de febrero de 2010

Long week! / Larga semana!

Well, writing once a week wouldn´t hurt anyone I believe... I have this strange tendency of having words flowing in english with more ease than in spanish... At such moments I wonder which really is my first language. Every day of my week I live my life in english, 8 hours a day feeling in another place, talking as if I were somewhere else, teaching others how to communicate properly, absolutely fascinating! Well, this week I managed to work close to 70 hours, not many get to work for so many hours in a week... I love it! Every morning even if I start at 6 30 and go all the way to 9 30 at night I am happy and thankful for having so much to do and so many people to help!



People inspire you, even more when you feel you´re helping. This time I have a wonderful set of girls and boys I help every day. more closely I get to work with some of the wealthiest people in my beloved city, I help these children whenever they feel blocked, when they have difficulties in the same way any normal person would. Here you see how people are people under any circumstance, if you father is missing, if you have a wonderful family surrounding you, if you suffer of any sort of disorder, we are just people! As vague as it sounds, I would love people to feel more and think more according to what they feel and see. What a world to change!



----------------------------------------------------------------------------------------------



Escribir una vez a la semana no le haria daño a nadie, o eso creo.... tengo esta extraña tendencia a sentir que las palabras fluyen con más facilidad en inglés que en español... en esos momentos me cuestiono acerca de cual realmente es mi lengua materna.... Todos los dias de mi vida vivo mi vida en inglés, ocho horas al dia sintiendose en otro lugar, hablando como si estuviera en otro lugar y enseñando a comunicarse de tal forma, totalmente fascinante! Esta semana logré trabajar casi 70 horas, creo que pocos trabajan tanto tiempo.... Me encanta! Cada mañana aun si me levanto a las 6 30 y voy derecho hasta las 9 30 de la noche estoy feliz y agradecido de tener tanto que hacer y tantas personas por ayudar.



La gente te inspira, aun más cuando sientes que estas ayudando. Estas vez tengo a un gran grupo de niños y niñas a los cuales ayudo cada dia. Logro trabajar cpon algunas de las personas más acomodadas de la ciudad que amo, los ayudo en aquellos momentos en los que se sienten bloqueados o tienen las dificultades que cualquiera tendría. Aquí uno ve como las personas son personas ante las circunstancias, sea que ha perdido un padre, tenga una maravillosa familia o sufra de cualquier trastorno. Asi suene vago, me encantaría que la gente sintiera más y pensara más alrededor de lo que sienten y ven. Qué mundo por cambiar!

domingo, 21 de febrero de 2010

It´s been a long time! / Ha pasado mucho tiempo!

Well it had been a long while since I had written something here, I guess it´s just the fact that nothing is present to motivate in such way or the fact that time is becoming more and more scarce every time I sit here. I believe the purpose of this place is no other than leaving some sort of public register of what I´ve done or am doing so I can remember and share what my wonderful life is like.

After all this time I can tell you I´m still working with kids, can´t avoid it, I just love it. A young adult is constantly bombarded with the thought of how hard life is, how everything i impossible, difficult, unreachable. Everything in our current world feels so negative, kids just can´t be negative! The younger the person is the more that person dreams and ambitions, the way kids see the world can fill anyone with hope of change, they can change it! They want to change it! So yeah, I´m still with them, making my best to make them grow positively, seirously, but always happy and positive! I feel that everything is possible.

As of the rest, I am working with more kids outside my everyday job, I receiving much more than what a normal 22 year old would. Still I always feel that I want more! I finished my master´s degree, now I am after another one, you never stop right? Still taking pictures! Still having fun! Still learning italian! Still and every day loving life! Whomever reads this let me know that my words are of some value, make me write more!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace mucho tiempo que no visito este lugar. Me imagino que la razon es la falta de motivación en sentarme a escribir estas palabras o tal vez es simplemente la falta de tiempo que cada vez siento con mayor fuerza. Creo que toda la razón para que exista este lugar es mantener un registro público, un lugar que me recuerde y al miso tiempo enseñe algo de lo que hago y siento mientras lo hago, algo que muestre qué tan maravillosa es mi vida!

Puedo contarles que sigo trabajando con niños, no puedo evitarlo. Me encanta! Siendo un joven adulto la vida es cada vez vista desde un punto de vista más negativo, constantemente se es bombardeado con los más negativos comentarios de la vida, qué tan dificil es y como nunca podrá lograr uno lo que sueña. Los niños no tienen este problema, ellos siempre son positivos, siempre sueñan, quieren cambiar esto, lo van a cambiar! Es imposible que un niño sea tan negativo y triste como los adultos. Sigo haciendo lo mejor posible por hacerlos crecer de manera adecuada, responsable y siempre positiva! Cada vez siento más que todo es posible!

En cuanto al resto, ahora trabajo con niños fuera de mi trabajo diario. Recibo mucho más que lo que un joven de 22 años recibiría normalmente y aun asi quiero más! Ya terminé mi maestría y ahora voy por una segunda, uno nunca para no?? Todavía tomo fotos, todavía aprendo italiano, todavía me divierto y todavía amo la vida cada dia más! A quien lea esto, muestreme con sus palabras que las mias tienen algún valor, haganme escribir!