domingo, 18 de abril de 2010

April Winter, lively summer! / Invierno de Abril, vívido verano!

I love to feel summer through winter. A cold rainfall can definately bring heat to a person when life smiles all over. Whats been happening? Everything happens every day, today an article was published where my work was perfectly seen. Possibly no one will even notice or ask, but it was my group the one that was declared the best in the country after last year´s results appeared. I feel great when I think of it, the boys I trained showed up as the best, I feel proud. We are considered once again the best school in the country in fifth, ninth and eleventh grade! After the honour, I look around and all the people I help give me more reasons to be cheerful and smile! All the ones I love and make my life a bit more pleasurable and sometimes hard force me to take a step further every day! Masters degree number two is just around the corner, opportunities to go abroad and do a third masters maybe in Engalnd or the US, everything seems close to perfect! I believe no one ever gets a scholarship wherever he wants without an admission letter. My life seems so complete, it scares me.... Being born with a gifted intelligence, a perfect household, all my needs satisfied, how wonderful is it? The only thing thats left for me are the others, thats what im here for, or so I feel...

Now, im really close to my next trip. Argentina, Uruguay and Brazil... That will take my collection up to 17 I think... Ill be watcing winter sports in the comfort of a five star suite in Bariloche.... My god that is sheer perfection... Strange that all these things come to me at only age 22 when my intentions are not far from helping people.... What will I be doing in 5 years time?

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Amo sentir el verano a través del invierno. una fría lluvia puede traer calor a una persona cuando la vida sonríe. Qué ha pasado? Todo pasa todos los dias, hoy publicaron un artículo donde mi trabajo se vió perfectamente. Posiblemente nadie se dé cuenta o pregunte, pero fue mi grupo considerado como el mejor del pais despues de los resultados del año pasado. Me siento muy bien cuando lo pienso, aquellos niños a quienes yo entreno resultan ser los mejores, me enorgullecen. De nuevo somos considerados el mejor colegio del pais en quinto, noveno y once grado. Despues del honor miro a mi alrededor para que la gente a que ayudo me de más razones para sonreir y estar alegre! Todos los que amo y a veces hacen mi vida un poco más dificil me obligan a llevar mi vida un poco más allá. Mi segunda maestría está muy cerca, las posibilidades de empezar una tercera en Inglaterra o Estados Unidos aparecen, todo parece perfecto! Creo que nadie logra un beca sin siquiera ser admitido en una universidad. Mi vida parece tan compelta que me asusta... Haber nacido con una inteligencia privilegiada en muchos aspectos, un hogar perfecto, todas mis necesidades cubiertas, que tan maravilloso puede ser? Lo único que me queda es luchar por los demás, por eso estoy aquí, o eso siento...

Se acerca mi siguiente viaje, esta vez serán Argentina, Uruguay y Brasil. Con esto la colección llegará a diecisiete, creo... Veré deportes de ivnierno en la comodidad de una suite cinco estrellas en Bariloche... Dios mio, es perfección pura... Es extraño que todo esto me llegue a los 22 años de edad cuando mis inteciones no se encuentran lejos de ayudar a la gente.... Qué estaré haciendo en cinco años?

Niko

----------------------------------------------------------------

Questo testo non sará pubblicatto in la terza lingua... Io voglio piú tempo ma non lo ha... Scusami gente!